Отчаянно пытающийся вернуть свою девушку, Ник дарит ей диски с самолично составленными музыкальными сборниками. Но Трис нет никакого дела до страдающего парня, и диски забирает ее одноклассница Нора, обожающая вкус незнакомца. Однажды Нора оказывается на концерте Ника в ночном клубе на Манхэттене, где, стремясь утереть нос подначивающей ее Трис, обращается к первому попавшемуся стать ее парнем на пять минут. Откуда Норе знать, что только что она поцеловалась с тем самым Ником?