Преступление, совершенное на границе Квебека и Онтарио вынуждает Давида Буше и Мартина Уорда объединить усилия, хотя единственное, что у них есть общего — это служба в полиции. Уорд с маниакальным рвением выполняет все предписания устава до последней буквы, а Буше не менее виртуозно обходит закон стороной. Несмотря на это, им предстоит совместно распутать серию жестоких убийств, пускай стили и методы одного глубоко противны другому.